「錯綜」修辭格的「1.3.2.4」與「1.4.2.3.」交錯語次
「錯綜」修辭，在古代又叫「避複」；其定義是把形式整齊的文句，故意抽換詞面、交錯語次、伸縮文身、變化句式，以避免詞彙或句型出現重複的現象，使其形式參差、詞彙別異。現在只就「交錯語次」的狀況進行探討。
交錯語次的修辭現象，在行文中所在多有，可避免句型出現重複的現象。例如朱自清〈匆匆〉一文中首段有「『聰明的，你』告訴我，我們的日子為什麼一去不復返呢？」末段卻寫成「『你，聰明的』，告訴我，我們的日子為什麼一去不復返呢？」以呼應首段。把「聰明的，你」改寫成「你，聰明的」，避免了句型出現重複的現象，就屬於「錯綜」修辭格中的「交錯語次」。
交錯語次最常見的是：將原本平鋪直敘的兩件事物，特意把語次交錯成「1.3.2.4.」或「1.4.2.3.」的語法，來凸顯對比，加重語氣，甚或關照協韻，方便誦讀。
舉例說明如下：
一、下列例句都屬於語次交錯成「1.3.2.4.」的語法：
1.句讀之不知，惑之不解，或師焉，或不焉。
]句讀之不知，或師焉；惑之不解，或不焉。
2.惟江上之清風，與山間之明月；耳得之而為聲，目遇之而成色。
]惟江上之清風，耳得之而為聲；與山間之明月，目遇之而成色。
3.故西伯幽而演易，周旦顯而制禮；不以隱約而弗務，不以康樂而加思。
]故西伯幽而演易，不以隱約而弗務；周旦顯而制禮，不以康樂而加思。
4.昔伯牙絕絃於鍾期，仲尼覆醢於子路；痛知音之難遇，傷門人之莫逮。
]昔伯牙絕絃於鍾期，痛知音之難遇；仲尼覆醢於子路，傷門人之莫逮。
5.朱鮪涉血於友于，張繡剚刃於愛子；漢主不以為疑，魏君待之若舊。
]朱鮪涉血於友于，漢主不以為疑；張繡剚刃於愛子，魏君待之若舊。
6.庸德之行，庸言之謹；有所不足，不敢不勉；有餘不敢盡。
]庸德之行，有所不足，不敢不勉；庸言之謹，有餘不敢盡。
7.素湍綠潭，迴清倒影。
]素湍迴清，綠潭倒影。
8.其實湖光染翠之工，山嵐設色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下。
]其實湖光染翠之工，皆在朝日始出；山嵐設色之妙，皆在夕舂未下。
9.然後踐華為城，因河為池；據億丈之城，臨不測之谿以為固。
]然後踐華為城，據億丈之城；因河為池，臨不測之谿以為固。
10.漁樵於江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿。
]漁於江之上，侶魚蝦；樵於渚之上，友麋鹿。
11.山猿谷鳥，哀鳴啾啾。
]山猿哀鳴；谷鳥啾啾。
12.岈然洼然，若垤若穴。
]岈然若垤；洼然若穴。
13.陟罰臧否]陟臧罰否。(賞善罰惡)
14.志慮忠純]志忠慮純。(心志忠誠，思慮純正)
15.裨補闕漏]裨闕補漏。(彌補缺失，彌補遺漏)
16.性行淑均]性淑行均。(品行淑善，行事公正)
17.風霜高潔]風高霜潔。(風很清涼，霜很潔白【高，清也】)
18.人影散亂]人散影亂。(人走散，影雜亂)
二、下列例句都屬於語次交錯成「1.4.2.3.」的語法：
1.甲兵頓敝
]甲敝兵頓。(盔甲破敗，兵器不鋒利。【頓，鈍也】)
2.晨昏定省
]晨省昏定。(晚間服侍就寢，早上省視問安，是舊時侍奉父母的日常禮節。字面的意思是：
晨起問候父母，傍晚幫父母鋪床。【定，安其床衽；省，問其安否】)
3.紅榴白蓮，羅生池砌。
]紅榴羅生砌，白蓮羅生池。
4.連山絕壑，長林古木，振之以清風，照之以明月。
]連山絕壑，照之以明月；長林古木，振之以清風。
5.或命巾車，或棹孤舟；既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經丘。(出自陶潛〈歸去來辭〉，「舟、丘」協韻)
]或命巾車，亦崎嶇而經丘；或棹孤舟，既窈窕以尋壑。【巾車，張設帷幔的車子。窈窕，深遠貌。】
留言列表
