精選古文──《郁離子》選──試題答案與詳解－被鐘聲敲碎的歲月

範圍：郁離子選

一、單選題(每題2分，共52分)

C	A	D	D	A	C	D	B		C	A
C	D	C	D	A	C	A	C	C		D
C	D	D	C	D	C

(A)炫目：光彩耀眼奪目 (B)斷絃之痛：喪妻之痛。古以琴瑟比喻夫婦，斷弦指妻子亡故，琴瑟斷弦後須續新弦始能再彈，因以稱男子亡妻再娶為「續弦」 (C)炫→眩。頭暈目眩：頭腦昏沉，視覺模糊 (D)泫然：流淚而將哭泣的樣子。
(A)若，如果 (B)虛字(語末助詞)／之(代名詞) (C)彈奏／擊鼓 (D)「之於」的合音連讀字／「之乎」的合音連讀字。
(D)〈賣柑者言〉沒有收錄於《郁離子》十八篇中。
(A)是為了使他製作的新琴能冒充古琴 (B)每天早晨必定在院子集合所有的猴子分派任務，顯示狙公壓榨猴群 (C)這天晚上猴群相互伺察狙公睡著而逃走 (D)日削月朘：朘，音ㄐㄩㄢ，時時刻刻剝削百姓財富。
綽約多姿：形容女子體態柔美，神采飄逸。綽，音ㄔㄨㄛˋ／踔厲風發：精神振奮，言論縱橫，意氣奮發。踔，音ㄓㄨㄛˊ。
(甲)匣：ㄒㄧㄚˊ (乙)柙：ㄒㄧㄚˊ (丙)狎：ㄒㄧㄚˊ (丁)閘：ㄓㄚˊ (戊)岬：ㄐㄧㄚˇ (己)胛：ㄐㄧㄚˇ。
杜甫為社會詩人，其詩沉鬱雄渾，反映社會現實、同情民間疾苦。
(B)「看、斑、間」三字押韻。說明：(A)相傳舜的兩位妃子娥皇、女英悲傷舜帝之死，淚水點點滴滴灑在瀟湘竹上，留下了斑斑淚痕，稱之「湘妃竹」。
語譯：並看一對湘江玉竹，舜的兩位妃子娥皇、女英曾淚灑其上留下斑斑淚痕。漢朝四百年的天下，都在張良「借箸代籌」下成功。
(甲)吉光片羽：指神獸的一毛。比喻殘餘僅見的文章或書畫等藝術珍品。吉光，古代傳說中的神獸 (乙)鳳毛麟角：比喻稀罕珍貴的人、物 (丙)隋珠和璧：隋氏珠，和氏璧，比喻極為名貴的寶物 (丁)海市蜃樓：比喻虛幻的景象或事物 (戊)敝帚千金：比喻東西雖不值錢，卻因為是自己的，仍覺得很珍貴 (己)崑山片玉：比喻稀世珍寶或才能傑出的人 (庚)九牛一毛：數量極少 (辛)奇珍異寶：奇特罕見的名貴寶物。
略。
(A)往／嫁 (B)購買／治(做得很好) (C)大概(揣測語氣詞) (D) 通「歟」(結尾語氣詞)／類，民胞物與：出自張載〈西銘〉，把人民視為同胞兄弟，把萬物視為同類，有仁民愛物的意思。
(甲)篆：ㄓㄨㄢˋ (乙)掾：ㄩㄢˋ，原為佐助的意思，後為副官佐或官署屬員的通稱 (丙)椽：ㄔㄨㄢˊ，裝於屋頂以支持屋頂蓋材料的木桿。筆大如椽：喻人文章寫得好 (丁)緣：ㄩㄢˊ (戊)彖：ㄊㄨㄢˋ。彖辭：《易經》中解釋卦義的文字，亦稱「卦辭」。
(C)由「秦之王適逢六國之皆庸君，故有賢人弗能用，而秦之間得行」可知作者認為秦之成立乃因乘時攻虛。
語譯：郁離子說：「螢火蟲發出微微的亮光，但在黑夜得到牠，卻可以照明，捉來把牠放在燭光下，就顯得黯然無光了。燭光也算得上是明亮的吧，但比起月光要黯淡。太陽出來了，月亮的明光又到哪裡去了？所以狗能制服狐狸，豹能制服狗，虎能制服豹，獅子能制服虎。魏、吳、晉、宋、齊、梁、陳、隋等開國君主，由於他們不是處在漢高祖的時候，倘使他們處在漢高祖的時候，就不敢與欒布、彭越同列，又怎麼能南面稱王呢？所以商湯、周武王的政令不能振起，而後才有齊桓公、晉文公；齊桓公、晉文公的政令不能振起，而後才有秦王朝；秦始皇正巧碰上六國都是平庸的國君，這些昏君即使有賢能之士也不能善用，而秦國的離間計才能夠得逞。唉，這哪裡是秦國有能耐呢？」
(A)稍加鞭「箠」：稍稍加以責打╱邊「陲」重地：邊疆重要所在　(B)新任閣「揆」：剛上任的行政院長╱「睽」違已久：分離已久　(C)養猴「狙」公：養猴的人╱背上長「疽」：背上長毒瘡　(D)跌「宕」遒麗：：形容文辭或書法豪放不羈，剛勁逸麗／行為「宕」邁：行為放逸豪爽。
(A)上文的主旨是：做事宜早作準備且專一貫徹，不應趨於一時之利。
語譯：從前，鄭國有一個鄉鄙之人學做雨傘，學了三年終於學成了手藝，但碰上了大旱災，雨傘派不上用場，於是放棄做雨傘而改學做汲水的工具。又花了三年的時間，手藝學成了，卻遇上連續大雨，桔槔沒用處，於是回頭製作雨傘。不久，盜賊興起，百姓全都改穿軍服，很少有用雨傘的。他又想學做兵器，可是他已經老了。郁離子見此情況便感慨地說：「這大概就類似漢朝時不遇時的老人馮唐(西漢人，老而為郎官，自言：「文帝善老而臣尚少，五帝喜少而臣已老。」)吧，然而老與少並不是人的意志所能改變，是自然的規律。各種工藝技巧都是由自己學習得來的，雖然失去時機是天命，但也不能說自己都沒有責任。過去廣東有一個善於耕作的農民，開墾田地種稻，接連三年都因水災沒有任何收穫。人們勸他應排水種黍，他不聽，仍堅持種稻，誰知這一年大旱，接著三年都鬧旱災，計算他種稻的收穫，償還他往年歉收的損失後，還有餘利。所以說：『旱災時應準備舟隻，酷暑時要準備皮衣。』這是至理名言！」
(C)用來比喻人只重表面，不重實際
語譯：杭州有個賣水果的人，善於收藏柑橘，經過嚴寒酷暑都不會腐爛，拿出來仍然鮮豔有光澤，質地像美玉一般溫潤，顏色像黃金一般燦爛。擺在市場上賣，價錢比別人要貴上十倍，人們爭相購買，我也買到一個。剖開它時，好像有煙氣撲向口鼻，看它的內部，乾枯得像破舊的棉絮般。我覺得很奇怪，就責問他說：「你賣給客人的柑橘，是要用來讓人裝在籩豆裡、供奉神明、招待賓客享用的呢？還是要用來誇耀它美麗的外表，去欺騙愚人和瞎子呢？你這種欺騙手段，實在是太過分了！」
賣柑的人笑著回答說：「我做這行生意已有很多年了，我依賴它來養活自己。我賣它，人們買它，從來沒有聽到什麼怨言，為什麼唯獨不能滿足您的心意呢？世上玩弄欺騙手段的人不算少，難道只有我一個人嗎？您還沒有思考過這個問題啊！現在那些佩戴著虎形兵符、坐在虎皮座椅上的人，看起來是那樣威武，好像是捍衛國家的將才，他們真能策劃像名將孫武、吳起一般的謀略嗎？高戴著官帽、垂繫著大帶的人，看起來是那樣器宇軒昂，好像是朝廷的重臣，他們真能建立像賢相伊尹、皋陶一般的功業嗎？盜賊興起卻不知如何抵禦，人民困窮卻不知如何救助，官吏奸邪卻不知如何禁止，法紀敗壞卻不知如何整頓，不勞動做事而浪費國家的糧食卻不知羞恥。看那些坐在高大的廳堂、騎著肥壯的馬匹、醉飲美酒、飽食佳餚的人，哪一個不是那麼崇高，令人敬畏；那麼顯貴，令人羨慕呢？其實，又有哪一個不是外表像黃金美玉，而內在像破舊棉絮般呢？現在您沒有明察這種現象，卻來挑剔我賣的柑橘！」
我沉默著，無話可答。回來後仔細思考他的話，很像東方朔那類詼諧、機智而能言善道的人，莫非他是對黑暗世道表示憤慨，對邪惡勢力表示憎恨的人嗎？而假託柑橘來諷刺世俗呢？」
略。
略。

◎17~18題語譯：
齊國有個人，喜歡邊吃飯邊罵人。每次吃飯，都要責罵他的僕人，甚至還會摔壞東西、亂扔湯匙、筷子，旅館的主人討厭他，只是隱忍著不說。齊人走的時候，特地送給他一條狗，跟他說：「這隻狗會追逐禽鳥，送給您，表示小小的敬意！」齊人帶著狗跟僕人，走了二十里路，停下來吃飯。把狗叫來也給牠吃的。這隻狗先是狂叫了一陣，才開始吃，然後邊吃邊叫。主人也一邊吃飯一邊開罵。桌上主人叫罵，桌下狗兒狂叫，往後每次吃飯都是這樣。有一天，僕人實在忍不住笑了出來。齊人才知道自己受人愚弄，送狗給他的人根本就是存心嘲諷他的。郁離子知道了這件事情，感慨地說：「人ㄧ定先自己侮辱自己，而後別人才會侮辱他。」又說：「只注意吃喝的人，別人就會瞧不起他。」這個齊人就是這樣的人吧！

(C)你╱如(若之何：如何) (D)兩「病」字都當「憂慮」解。

語譯：趙國有個人，家裡鬧老鼠，他到中山國那裡去要貓，中山國的人給了他。貓擅長捕鼠和雞，一個多月後，鼠被貓抓光了，雞也被貓吃光了。這家的兒子擔心起來，告訴他父親說：「為什麼不把貓趕走呢？」他父親說：「這件事不是你能了解的。我擔心鬧老鼠，不在乎沒有雞。家裡有老鼠，就會偷我們的食物，毀壞我們的衣服，在牆上打洞，啃壞我們的用具，我們會因此挨餓受凍的。可是我們不必擔心沒有雞。沒有雞，不吃雞肉也就罷了，離挨餓受凍還遠著呢，如何能拋棄這貓呢？」

(D)是因為東方朔言之成理，知道自己過於迷信。
語譯：君山有一條地下道可以通到吳包山，傳聞吳包山上有幾斗美酒，喝了酒的人能夠長生不死。漢武帝齋戒七天，派遣數十個男男女女到君山取得了酒，剛想要喝，東方朔說：「臣認得這種酒，請讓我看看。」於是一口喝完。武帝想要殺了他，東方朔說：「陛下殺我，我如果死了，那這酒就不靈驗；如果喝了酒真能不死，那陛下要殺我，我也死不了。」武帝於是赦免了他。
(A)意指把琴裝上琴弦彈奏，琴聲鏗鏘如叩金鐘，清越如敲玉磬 (B)意指執法時要知本執要，舉一反三 (C)前後句兩「信」字的意思都指「真實」 (D)「一知己」指蕭何；「兩婦人」指漂母、呂后。韓信能受重用是因蕭何推薦，韓信被殺是因蕭何獻計於呂后；韓信受漂母救助而存活，韓信最後為呂后處死。
(A)主旨在告訴世人：經商應遵守商業道德，不可惟利是圖，見利忘義，以致血本無歸 (B)漆葉之膏不管新鮮與否，都不可代替原漆當塗料 (C)虞孚的內兄不是故意設計陷害，只是告訴虞孚取巧可獲得暴利的手段 (D)由「時吳與越惡，越賈不通」可推知此選項正確。
(A)從商(動詞)╱獲利(動詞) (B)為……難過(動詞，為動用法)╱迎接(動詞) (C)慰勞(動詞)╱加入摻(音ㄔㄢ)合(動詞) (D)封籤記號(名詞)╱行乞(動詞)。

◎22~23為題組語譯：
虞孚向計然先生請教經營產業、謀生之道，學會了種漆樹的方法。三年之後，他種的漆樹長大了，虞孚就割開樹皮取漆，得了好百斛的漆，打算把漆運載到吳國去賣。虞孚妻子的哥哥對他說：「我常常在吳國做生意，知道吳國人很講究裝飾，很多從事漆藝工作的人，漆在吳國是上等的貨物；我看過有些賣漆的人把漆葉熬煮成膏混和到漆裡面去，有加倍的利益，而且別人都不知道這事情。」虞孚聽了很高興，就照他的話做，拿漆葉來熬煮成膏，也得到好幾百甕，和原漆一塊兒運載進入吳國。
這時正好吳國和越國兩國交惡，越國商人無法到吳國去，吳國人正好很缺漆。吳國有個市儈聽說有漆，高興地到郊外去迎接虞孚，引導虞孚進入到吳國，慰勞虞孚並招待他住宿在私館裡。市儈檢視虞孚的漆非常精良，就約好過幾天拿金幣來買漆。虞孚十分高興，就趁晚上取出漆葉熬煮的膏和漆混和一塊等吳國市儈來買。到了約定日期，吳國市儈來了，看到漆桶上面的封記是重新貼上的，內心起疑，對虞孚說要把約定日期改動，延後二十天再來取漆；二十天一到，虞孚的漆全都敗壞了。虞孚沒賺到錢無法回到越國，於是流落當地成了乞丐，最後死在吳國。

由「少數奉行NNOBs的球隊得到的勝場數，往往不成比例的高」推知(A)、(B)不正確，(C)正確 (D)球隊幾乎都捨棄NNOBs。
由「如果你能在自己的工作崗位上努力不懈，而不是花很多力氣試圖引起別人對你的注意，一心以個人品牌和自我價值為目標，也許反而有更好的機會，因為你的努力一定會開花結果。」推知(D)正確。
依25.題詳解推知「(C)以個人品牌與自我價值為努力目標，才有更好的機會」正確。

二、多選題(每題3分，共48分)

ADE	ABC	ABCD	ABCE
CE	ABDE	ACE	ABCDE
ACDE	ACE	ACD	BCDE
BCE	BDE	ABCDE	BCE

(B)運籌帷幄、一飯千金，非寓言成語。「運籌帷幄」出自《史記‧高祖本紀》：「夫運籌帷
    帳之中，決勝於千里之外，吾不如子房。」全句指在帳幕中謀畫策略，掌控千里之外的作戰
    形勢，並取得勝利戰果。「一飯千金」出自《史記‧淮陰侯列傳》：淮陰侯韓信未得志時，
    曾受漂母贈飯療飢，後來以千金回報。比喻報恩隆厚。 (C)直到柳宗元才將寓言獨立出來，
    擴大成篇，寫出許多栩栩如生的單篇作品。
(D)大概將會和這腐敗的社會一起滅亡吧 (E)從中收取十分之一的份量來奉養自己。

(D)兩「決」字都當「斷定」解　(E)熱水／喝的湯汁。
(D)沒有見利忘義的內涵。
(A)(A)郁離子，為劉基假托之人名，用以自稱，非真有其人。郁，有文采的樣子；離，為八卦之一，代表火；郁離，光明貌，就是文明的意思。用之其文郁郁然，為盛世文明之治，故曰郁離子。謂天下後世若用斯言，必可獲致文明之治 (B)作者因其九世祖曾居住於太倉州之項脊涇，故以「項脊軒」為書齋名，以示其不忘遠祖之意 (D)旨在探討設立君主的本意與說明君主的職分。
(C)蒲松齡。
(B)用以形容急功近利，不能循序漸進；或形容愛之適足以害之 (D)比喻自欺欺人，自作聰明的意思。
(A)鞭箠：責打 (B)部分：先部屬，再分派 (C)匣：裝入匣中 (D)圖：計畫 (E)樹：種。
(A)都有防患未然之義 (B)比喻人無知而又狂妄自大／謂地位高的人，謙卑自抑，屈尊俯就 (C)都可形容文章寫得極好 (D)均可形容文章寫得不好 (E)均可形容悅耳動聽的樂音。
(A)出自《韓非子．內儲說》。比喻沒有真才實學的人，混在行家中充數；或比喻以不好的東西冒充場面；有時也用於自謙之辭／比喻以假亂真(相近)
(B)出自《孟子．公孫丑》。比喻為求速成而未循序漸進，非但無益，反而有害／出自《論語．顏淵》。比喻上行下效
(C)出自《戰國策．魏策》。比喻謠言惑眾／出自《戰國策．秦策》。比喻流言可畏或稱誣枉的災禍(相同)
(D)出自《列子．楊朱》。比喻平凡人所貢獻的平凡事物。亦用為人對所獻東西或意見的自謙之詞／出自《類說》。譏諷無能的人，只會吃喝，不會做事
(E)出自《莊子．秋水》。比喻言辭精當，議論高明。也形容文詞極其優美／出自《滄浪詩話．詩辨》。比喻詩的意境超脱，不着形迹(相近)。
(B)「不世遇」指難得的君王禮遇 (E)世人傳說劉基為著名之堪輿家（替人勘察風水的人），以陰陽讖緯特長，《明史》以為乃世人誤解。
語譯：劉基虯髯而身形高壯，有慷慨豪情；論天下安危，則熱情可見可感。太祖知其至誠，深為信賴。每每召見劉基，往往叫開他人而密談許久。劉基以為是難得的君王禮遇，知無不言。遇有急難之事，更加精神昂揚，決議迅速，他人不能預知。閒暇之時則陳說王道。太祖恭敬聆聽，稱他為老先生而不稱名，稱譽他如同張良。又說：「他常常以孔子言論來開導我。」但密談之言無人知曉，世人常以為神祕怪奇，讚賞他陰陽玄祕之道，這並不是最為適當的。其文章氣盛而奇，與宋濂為一代文宗。
(A)字伯溫，號郁離子。
(A)雕刻工匠 (D)材質優良的桐木。
(A)邯鄲學步：比喻效仿別人，不但未能學好，反而失去自己原來有的本能 (C)一唱三歎：形容作品情感豐富，令人深深感動。
語譯：秦國和楚國關係變壞，楚國左尹郤惡投奔秦國，說盡楚國的壞話，秦王非常高興，要授給他五大夫的職位。
陳軫說：「在我的家鄉有一個被休再嫁的女人，天天和後夫談論前夫的是非，兩人十分契合。有一天，她又失去了後夫的寵愛被休，而嫁給城南的外鄉人，這女人又像批評前夫一樣對新丈夫批評第二任丈夫。新任丈夫把此事告訴了第二任丈夫，第二任丈夫笑道：『她在你面前用來批評我不是的那些壞話，就像以前她對我說她前夫不是的那些壞話。』現在郤惡從楚國來，極力說楚國壞話，如果哪一天也得罪大王而投奔他國，那麼它將會拿用來毀謗楚王的那些壞話，在別的國君面前毀謗您。」秦王聽了就不用郤惡了。
(A)就體裁而言，這首詩屬於新樂府，是杜甫著名的新題樂府組詩「三吏(新安吏、潼關吏、石壕吏」之一 (D)小吏捉走老婦。由「天明登前途，獨與老翁別」可推知。
語譯：我傍晚時投宿石壕村，有差役夜裏來強徵兵。老翁越牆逃走，老婦出門查看。差役吼得是多麼兇狠啊！老婦人是啼哭得多麼可憐啊！我聽到老婦上前說：「我的三個兒子去鄴城服役了。其中一個兒子捎信回來，說兩個兒子剛剛戰死了。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永遠不會復生了！我家裏再也沒有其他的人了，只有個正在吃奶的孫子。因爲有孫子在，他母親還沒有離去，他母親進進出出都沒有一件完整的衣服。老婦雖然年老力衰，但請讓我跟從你連夜趕回軍營去。趕快去應付河陽的戰役，我還能夠爲部隊準備早餐。」夜深了，聽不見說話的聲音了，好像仍聽到低微斷續的哭聲。我天亮臨走的時候，只同那個老翁告別。